Ida Hegazi Hoyer: Bocsáss meg

Szöllősi Adrienne nagyszerű fordításásban megjelent könyv egy egészen különleges szerelem története. Nem a romantika kap főszerepet, bár tele van mély érzésekkel. Ez nem rózsaszín idillbe fulladó, édes-bús könnyes klisék halmaza. Azt az első néhány oldal után sejtheti az olvasó, hogy itt valami nagy titok lappang, a boldog szerelem állapota illékony. A nyomasztó befejezés szinte várható. Ha erre felkészült az olvasó, kap egy egyéni hangú cselekményt. Itt semmi sem az, aminek elsőre tűnik. Igazából egy fájdalmasan szép dráma bontakozik ki a lapokon. A megjelenő hasonlatok teszik egészen egyedi hangulatúvá ezt a regényt. A borító kifejező, tökéletesen adja vissza a szereplők lelkét.



Címkék: norvég irodalom, szerelem, krimi

2019.08.22.