A XX. századi világirodalomból nagyon kevés könyv vált annyira a kultúránk részévé - s köszön vissza a legkülönfélébb formákban könyvek lapjairól és filmek kockáiról -, mint épp a Lolita, az a regény, amelyet először, egy prűdebb korban, meg sem akartak jelentetni a merészen szexuális tartalma miatt, s amelyet sokáig mindenféle szexuális forradalmak híres-hírhedt műveivel volt szokás egy sorban emlegetni.

 A Lolita éppúgy a hipercivilizált Európa megütközése a háború uáni Amerika kedélyes barbarizmusával, és egyben egy szerelemről szóló elmélkedés is. A kritika nagy része egyetért abban, hogy a Lolita a 20. század legszebb szerelmi története.