Versbarátok klubja - Áprily Lajosra emlékezve (archiválva 2021.10.21.)

Alkalmak:
2021. 08. 06., péntek 00:01 - 23:59

Versbarátok klubja
Áprily Lajosra emlékezve

Időpont: 2021. 08. 06., péntek - online program
Klubvezető: Juhász Magda

ÁPRILY LAJOS, született Jékely Lajos (1887. november 14. - 1967. augusztus 6.) József Attila-díjas költő, műfordító 53 évvel ezelőtt, augusztus 6-án hunyt el. Elégikus hangulatú költészete múltat és jelent eggyé olvasztó szelíd számvetés.
Benedek Marcell Babits Mihállyal, Kosztolányi Dezsővel, Tóth Árpáddal, Juhász Gyulával állítja a költőt egy sorba. Verseiből német, angol, francia, szlovák, román és lengyel nyelven jelentek meg fordítások. Áprily a világirodalom számos remekművét fordította le a magyar olvasók számára. A műfordítás tekintetében az volt az elve, hogy a költőnek, miközben kellő tiszteletet tanúsít a „más nyelv zsenijéből született” költemények iránt, újra kell alkotnia az átültetésre kiválasztott műveket.

Áprily Lajos versei, írásai, műfordításai a Petőfi Irodalmi Múzeum /PIM/ Digitális Irodalmi Akadémia /DIA/ és a Magyar Elektronikus Könyvtár /MEK/ jóvoltából online, díjmentesen olvashatóak.

Magyar Elektronikus Könyvtár /MEK/: 
https://mek.oszk.hu/kereses.mhtml?dc_creator=%C3%A1prily&dc_title=&dc_subject=&sort=rk_szerzo%2Crk_uniform&id=&Image3.x=0&Image3.y=0

Petőfi Irodalmi Múzeum /PIM/ Digitális Irodalmi Akadémia /DIA/:
https://pim.hu/hu/dia/dia-tagjai/aprily-lajos


Áprily Lajos: Hol járt a dal? (részlet)

Hol járt a dal - mit kérditek?
Kutak titkát ki fejti meg?

A dalnak is titok marad,
miért dagad, miért apad.

Hányszor van úgy, hogy mélyre ás,
s ti azt mondjátok: hallgatás.

Kapcsolódó programok

Nyári nyitvatartás

Nyári nyitvatartás (archiválva 2021.09.16.)

A KMO Wekerlei Könyvtár 2021. augusztus 2-13. között ZÁRVA TART. Nyitás: 2021. augusztus 16., hétfő 15.00 óra

Bővebben
VÁR A WEKERLEI KÖNYVTÁR!

VÁR A WEKERLEI KÖNYVTÁR! (archiválva 2021.10.21.)

A járványügyi helyzet enyhülése miatt kiadott kormányrendelethez igazodva a KMO Művelődési Központban, és annak valamennyi telephelyén enyhülnek a szabályok.

Bővebben

A Wekerlei Könyvtár ünnepi nyitvatartása

NYITVA: 2022. december 9-ig 
ZÁRVA: 2022. december 12-től 2023. január 13-ig 
NYITVA: 2023. január 16-án, hétfőn 15.00 órától 

Békés, meghitt, szeretetteljes ünnepeket kívánunk Mindenkinek!