Bottini bűnregényének helyszíne ezúttal is a látszólag kedélyes Freiburg, ám ezúttal nem zen buddhisták, hanem terroristák, szerbek és horvátok, pakisztániak, amerikaiak állnak a középpontban. Politikai krimi tehát, komoly kérdésekrõl, többek közt a demokrácia lehetõségeirõl, határairól. Noha úgy tûnik, hogy az elõzõ regényben oly lényeges szerepet játszó zen kolostorban eltöltött meditációs hetei hatására Louise megszabadult alkoholizmusától, ez csak látszatnak bizonyul, mert inni ugyan nem iszik, de hát ez a betegség nagyjából-egészében gyógyíthatatlan. És folytatódik Louise másik harca is, a Richard Landen iránti szerelmének megértése. De alapvetõ gondja politikai-morális jellegû: hogyan lehet élni olyan emberekkel, "akik gyilkosokat, merénylõket és ártatlanokat tüntetnek el a civilizációk közötti terekben? Alapvetõ elveket sértenek meg, hogy ugyanazokat az alapvetõ elveket védelmezzék."