A regény írója, Dongala a kémiatudományok professzora, egyetemi tanár, a kongói polgárháború elől Párizsba és az Egyesült Államokba menekült a kilencvenes években. Már első regényét is kiadták magyarul 1981-ben (Kezünkben puska, zsebünkben költemény), a kilencvenes években Johnny Mad dog c. regényéből készült francia filmdráma, az Őrült Johnny egy afrikai törzsi háború idején hadakozó gyerekkatonák kegyetlen és kíméletlen életét mutatja be. 2017-ben jelent meg A Bridgetower-szonáta, amely 2018-ban megkapta a Montesquieu-díjat.