Andrej Csicsacsov, alias Csikk bűzlik az alkoholtól, amikor megjelenik új iskolájában, kinyúlt, gyűrött ruhákat hord, folyton elalszik órán – egy különc, akire senki sem kíváncsi, bár az állítólagos orosz maffiakapcsolatai miatt körüllengi valami titokzatosság.
Maik, a könyv főszereplője, felfigyel ugyan az új osztálytársra, de barátkozni nem akar vele. Megvan a maga baja: anyja alkoholista, apja egy bukott vállalkozó, aki a barátnőjével lelép két hétre, amíg Maik anyja a titokzatos Szépségfarmra utazik. A fiú egyedül marad a hatalmas, medencés házukban, és csak arra vár, hogy Tatjana, a szerelme (aki mit sem tud Maik érzéseiről) elhívja a nyárindító házibuliba. De nem kap meghívót, amit meg is ért, hiszen azt gondolja magáról, hogy egy unalmas alak, nincs benne semmi érdekes, ráadásul gyáva is. Csikk másképp látja, és ráveszi a srácot, hogy használják ki ezt a szabad két hetet, és lépjenek le otthonról egy kölcsönvett Lada Nivával. Maik hezitál, de szeretne kitörni a hétköznapokból, és végül hagyja magát
elvinni.